Для редактирования сайта на хостинге вы должны обладать необходимыми данными для доступа к ресурсу по FTP. Если говорить более конкретно, вам понадобится следующая информация: ftp-адрес хоста, логин, а также пароль пользователя. 
Вам будет интересно:Как редактировать сайт на хостинге
Вопрос «Самостоятельное улучшение перевода на иностранных сайтах» - 2 ответа
Вам понадобится
- Компьютер, доступ в интернет.
Инструкция
Перед тем, как вы получите возможность редакции вашего сайта на хостинге, вам нужно оснастить свой компьютер специальным программным обеспечением, в качестве которого оптимально подойдет ftp-менеджер «Filezilla». Скачать данную программу вы можете в интернете, введя в поле поисковика соответствующий запрос. Однако будет гораздо лучше, если вы скачаете приложение непосредственно с официального сайта разработчика: filezilla.ru. В таком случае вы полностью исключите вариант заражения вашего компьютера вредоносными скриптами, которые часто можно «поймать» на загрузочных сайтах.
После того, как вы скачаете менеджер удаленного доступа на свой компьютер, на всякий случай, проверьте его на наличие вирусов. Если таковых не обнаружится, смело устанавливайте программу на свой компьютер. После установки перезагрузка системы необязательна. Отметим, прежде чем вы приступите к редактированию сайта, вам нужно повесить на него заглушку, которая будет уведомлять пользователей о ведущихся на ресурсе работах. Как это сделать, будет зависеть от движка сайта. Согласитесь, пользователю будет неприятно наблюдать багги на сайте в то время, пока вы будете его редактировать.
После того, как заглушка займет свое законное место, вы можете приступить к редактированию сайта, подключившись к нему через ftp-клиент. Данные доступа (ftp-адрес, логин и пароль) обычно предоставляются в электронном письме сразу после того, как вам будет предоставлена услуга хостинга. Запустите ftp-клиент Filezilla с помощью ярлыка программы на рабочем столе. После того, как приложение будет готово к работе, введите в соответствующие поля данные для входа на хостинг. В поле «Порт» поставьте значение «21». Менеджер обеспечит соединение с сайтом и предоставит вам возможность его редактирования. По завершению всех работ не забудьте снять с сайта заглушку.